Years ago, Reese Hundley learned firsthand what it felt like to be homeless. Now his high school class is helping tackle homelessness.