One year into John Thune’s stint as majority leader, a conservative trio has been causing many of his biggest headaches.