The actor, known for playing doltish sad sacks, brings torment to the surface as a stand-up in "Is This Thing On?" ...