Vince Zampella, reported dead at 55 this week, oversaw "Call of Duty" and the industry's biggest franchises — defining games as the artform began to crest.