The move suggests that shrinking margins, leadership turnover, and a shifting product mix are quietly reshaping the Lantheus investment case.