A former bank in Falls Township could see new life as a Dunkin’ Donuts.