This adaptation of the Shaffer play is loud and lavish but doesn’t match the original’s exploration of the composer’s brilliance ...