From Zohran Mamdani’s campaign to the US government’s “Halo” memes, fandom has become the defining language of US politics.