A legendary signal from deep space, once dismissed by some as statistical noise, has just become even more mysterious.