One small Windows setting turned my noisy, overheating laptop into a cooler, quieter machine—and it took under five minutes.