Online banks still dominate the leaderboard on savings yields, but the gap with traditional institutions has narrowed enough ...