Janice Williams Oliver saw a persistent gap in hair care and built a patented tool designed for textured, curly, and coily hair. Here's what we can learn from her.