Amazon’s South Windsor distribution center is training delivery drivers to handle winter weather conditions using new simulator technology as the company enters its busiest season of the year.