The debate playing out in statehouses across the U.S. about whether automakers should be able to bypass dealerships and sell their vehicles directly to buyers is centered on electric vehicle startups.