headquarters building of the Bill & Melinda Gates Foundation reflects what has been a guiding principle of the world’s wealthiest foundation: Keep a low profile. But now, five years after the ...