Not so long ago, I visited a colleague in Barcelona who was very excited about his latest bit of research. Now, the paper is out. I've read it, misunderstood it, read it again, and now, gentle readers ...